キルト・ラナイオリジナルデザインに酷似した完成品についてのご回答

最近、お問い合わせ頂いているハワイ及び国内で販売されているキルト・ラナイオリジナルデザインに酷似した完成品について、下の様にご回答させていただきます。 ハワイで販売されている完成品とは、キルト・ラナイオリジナルデザインとほぼ同じデザインで、仕立て方も当ホームページで公開している『作り方ページ』と同じものです。もちろん、１ミリの狂いもないと言うことではありませんが、明らかに同じものと判断でき、その点数も多数になります。 この７月に現地の下記の場所で販売されていることを確認して参りました。 ・アラモアナショッピングセンター　２Ｆ ・ワイキキショッピングプラザ　２Ｆ ・アロハタワーマーケットプレイス　２Ｆ ある店舗では、『オリジナルデザインでフィリピンで作らせている。』と、『フィリピンから仕入れているだけです。』、またある店舗では、『○○先生のオリジナルデザインで人気があります。』などの説明を受けました。（該当商品はページ下部）　また、それらのショップの商品が日本のハワイ旅行情報雑誌にも掲載されているのです。キルト・ラナイは、これらの商品の完成に一切関与しておりません。 キルト・ラナイとしても、著作権の主張をして参りましたが、『どうぞ、告訴してください。』とまったく話合いにならない状態です。今回発見したショップは、同じアジア系のオーナー、店員でしたがとても残念です。これらの問題はすぐ解決できず、大変な時間と労力が必要です。 ただ、キルト・ラナイには著作権を主張する権利、そして、いつもキルト・ラナイを応援してくださっている皆さまに今回のことをお知らせする義務があると思い、こちらのページを作る事にいたしました。酷似品の写真も数点撮影してきましたが、あえて公開することはやめておきます。 国内においては、昨年、キルト・ラナイオリジナルデザインと色合い、形があまりにも酷似しているバッグが販売されているのを知りまして、オーナー様に依頼して販売停止をしていただいたことがあります。ハワイからの仕入れの様です。今後もこのようなことがあった場合は同じ対応をさせていただく予定でおります。 キルト・ラナイの全ての作品は、パターンを起し完成させるまでたくさんの愛情と努力をそそいで仕上げています。ハワイアンキルトをデザインするものにとってオリジナルデザインは本当に大切なものなのです。私は元々争いごとが好きではないし、同じハワイアンキルトを愛するもの同士ではなおさらです。ですので、同じようなことがないよう心より願っております。 また、このようなことで私がハワイを嫌いになることはありませんし、ハワイアンキルトに対しても同じ想いです。 私はこれからもキルト・ラナイらしいオリジナルデザインを皆さまにご紹介できるよう頑張っていこうと思っています。 今までと変わらず応援していただけると幸いです（*^_^*）

２００８．７．３１　キルト・ラナイ店長　リエ

類似完成品について 【アラモアナショッピングセンター　２Ｆ】 ・トイレットペーパーホルダー：モチーフはパイナップル、ティアレ ・キッズリュック：キルト・ラナイのリュック以外のモチーフで、仕立て方が同じ ・ペットボトルホルダー：ロケラニ、プルメリア、アンスリウム、ドルフィン、ハイビスカス、パンの木 ・ホヌのみつあみトート：バッグの大きさ、持ち手は違いますが、ホヌの形と波の配置が同じ ・ホヌのポーチ：多色使いでしたが、デザインは同じ 【ワイキキショッピングプラザ　２Ｆ】 ・ウォールポケット：アンスリウム、レフア ・キッズリュック：キルト・ラナイのリュック以外のモチーフで、仕立て方が同じ ・ティッシュボックスカバー：モチーフはスクエアポーチのプルメリア、仕立て方が同じ 【アロハタワーマーケットプレイス　２Ｆ】 ・パイナップルのみつあみトート：モチーフ、持ち手、カラー全て同じ。取り出し口にファスナー有り ・ハイビスカスのみつあみトート：ハイビの形と配置は同じですが、葉を足してあります ・ボストンバッグ：ハイビスカスが４つ並んだモチーフ。ホヌとプルメリアのタウンバッグのデザインでボストンバッグ ・プルメリアの深型トート：モチーフは同じデザインで、丸底のバッグ ・多色ポーチ：ハイビスカス、ティアレ。色合いモチーフはどちらも同じですが、ポーチのサイズが少し小さめ ・スタイ：モチーフは斜め掛けバッグの裏面と同じ、ホヌの両側にプルメリア。(こちらの商品の写真は・某ガイドブックにも掲載) 確認できた商品のみ記入いたしましたが、上記以外の商品もあると思いますし、上記以外のショップでも販売されている可能性があります。